Les travaux avancent bon train dans le futur complexe touristique de la planète Ecume. Mais l'un des ingénieurs du projet disparaît. C'est l'inquisiteur Mycroft d'Aquilée qui est contacté par la famille pour percer le mystère d'une bête qui rôde.
