Au printemps 1115, le jeune Celanawe est chargé d'escorter Em, sa dernière parente, pour retrouver la hache noire.